El�ad�: Garnet Crow

C�m: Kimi to iu Hikari (Egy F�ny, ami Te vagy)

Ford�totta magyarra: Maron

Az eredeti angol ford�t�s a www.edogawaconan.com -r�l sz�rmazik!

Nami no ue tadayou kurage wo miru no ga suki de
Itsu made mo doko ka tooi sekai omoi haseru you

Szerettem n�zni a hull�mok tetj�n lebeg� med�z�t
�s mindig �gy t�nt, hogy t�voli vil�gokba vezetik gondolataimat.

Me ga au sono mae kara mou kokoro wa kimatte ita mitai
Mahiru no tsuki no you, miezu ni ita kedo shitteta

Olyan volt, mintha az elm�m m�g azel�tt, miel�tt szemeink tal�lkoztak, felk�sz�lt volna
Tudtam, m�gha l�thatatlan is volt�l, ak�r a d�li hold

Kodoku sae mo shifuku na toki mo
Saisho kara hitori ja shiru koto mo naku
Boku wa kimi to deau koto de fukai umi wo oyogu you ni

A kezdetekt�l, hogy soha nem tapasztalhatom meg
A mag�nyt vagy az �r�m�t egyed�l
Minden tal�lkoz�sunk olyan volt, mintha �t�sztam volna a m�ly tengert

Kimi to iu hikari
Abite kokyuu shita
Yuku ate wa futari de sagasou
Kurikaeshi nobori ochiru taiyou no shita mawaru kono hoshi de
Hora yurari nagareru umi no tsuki
La-La-... yura yura...

L�legeztem, f�r�dtem
A f�nyben, mely te vagy
Keress�nk egy egy�tt egy helyet, hogy
Elmenj�nk erre a forg� csillagra, a kel� �s nyugv� nap al�
N�zd a genyg�den sodr�d� �ce�ni holdat
La-La...sodr�d�, sodr�d�

Donna kaze ni shuui ni nagasareta to shitemo bookutachi wa
Kawarazu ni iyou ne, osanai aishikata demo ii

Nem sz�m�t, hogy a sz�l mi m�st vitt el, maradjunk
Mindig ugyanazok, m�g ha ez �rtelen szerelmet is jelent

Nareai toka yasuragi nante kotoba de gomakashitari shinaide
Nando demo dakishimete ne, asu wa owari kamo shirenai kara

Ne sz�p�tsd a dolgokat olyan szavakkal, mint "b�ke" vagy "consiracy"
Csak tarts mindig, hisz' lehet, hogy a holnap lesz az utols�

Kimi to iu hikari
Mitsuketa boku wa boku wo shiru, kuruoshiku sasu
Yurayura to nami utsu hiroi umi de issho ni nagarete iyou yo
Hora, nani mo hoshii mono nado nai

A f�ny, mely te vagy
�r�lt ragyog�s�val seg�tett megismerni �nmagam
Hagyjuk, hogy a vad tenger gyeng�den nyaldos� hull�mai elsodorjanak
L�tod, semmi m�st nem akarok

Ai nante awai yume omoi omoi miru mono
Sore nara dareka to onaji yume ga mitaku naru

A szerelem semmi, csak egy gondolat �res illuzi�ja
Ha �gy van, akkor a val�s�g ugyanolyan �lm�t akarom l�tni, mint valaki m�s

Ima koko de
Kimi to iu hikari
Abite kokyuu shita
Yuku ate wa futari de sagasou
Kurikaeshi nobori ochiru taiyou no shita mawaru kono hoshi de
Hora, yurari nagareru umi no tsuki

Itt �s most
L�legeztem, f�r�dtem
A f�nyben, mely te vagy
Keress�nk egy egy�tt egy helyet, hogy
Elmenj�nk erre a forg� csillagra, a kel� �s nyugv� nap al�
N�zd a gyeng�den sodr�d� �ce�ni holdat

Let�lt�s